2005年的中国民办教育既没有2002年等待《民办教育促进法》出台的期盼，也没有2004年对《民办教育促进法实施条例》的失望，除了公办学校参与举办的民办学校，即所谓“假民办学校”的高歌猛进之外，对其他民办学校而言，生存的压力变得更加沉重，而国家税务部门要对民办学校普遍征收企业所得税的文件和传言，则使民办学校受到财政和信心的双重打击，民办教育的红旗到底还能坚持多久？迷茫、失望、沮丧的情绪在不断蔓延。但与此同时，中国民办教育的规模还在扩大，中部、西部地区地方政府对于发展民办教育表现出极大的热情和创新精神，这种强烈的反差预示中国民办教育已经走到了一个新的十字路口：转型，还是死亡？成为2005年中国民办教育的关键词。

吴华:浙江大学民办教育研究中心主任，教育学院教授。