该书原作者是G.勒·斯特兰奇，1854年出生于英国，是研究阿拉伯波斯的著名东方学家，一生出版了著述10余部，如《穆斯林统治下的巴勒斯坦》《地理学》等。从其著作来看，主要涉及东方学，特别是对阿拉伯、波斯历史地理方面有深入的研究和独到的见解，奠定了他在东方学研究领域的学术地位，成为了19世纪末20世纪初最有影响力的东方学家之一。直到今天，凡是研究中东、中亚历史地理的学者均要参考他所撰写或翻译的著作，可见他在这一领域的学术权威与影响力。1905年出版的《大食东部历史地理研究——从阿拉伯帝国兴起到帖木儿朝时期的美索不达米亚、波斯和中亚诸地》一书有着很高的学术价值，但如此优秀的著作却一直没有汉译本，于是韩中义先生于2005年开始着手翻译，耗时十二载并于2018年1月由社会科学文献出版社出版。该书的出版对我国研究陆上丝绸之路沿线的历史地理有很大的帮助，是一部不可多得的好书。笔者认为该书有如下特点。

刘浩松:刘浩松：陕西师范大学历史文化学院硕士研究生