《中阿双解字典》是新中国成立后较早出版的一本阿拉伯语、汉语双解字典。该字典在当时为民间学习汉语知识、民族知识发挥了一定的作用，但在“极左”路线时期，被禁止使用。1978年改革开放后，该字典在民间翻印过多次，但没有再正式出版过。从收集到的上海原版影印本来看，这是一部具有较高价值的字典，但长久以来学术界没有对这部字典予以足够的重视。从时间上看，这部字典具有民间编纂字典的程式、时代特点的词和文化教育的烙印，因此有必要对这部字典做系统、深入、全面考察。这篇论文对该字典的内容、拼写风格、使用词语类型等方面做了探讨。
<<
韩中义:韩中义，陕西师范大学中国西部边疆研究院研究员
HanZhongyi:
<<