非洲的部落文化纷繁复杂，其中尼日利亚的约鲁巴文化充满了野性美和神秘色彩。在现代撒哈拉以南的非洲写作中，以约鲁巴文化作为背景的作家也占据了大多数。本文将以本·奥克利的《迷魂之歌》为例，对书中出现的有关非洲古老传说的文化元素进行解读，试图分析这些文化元素的变化和现代性。本文选取了三个具有代表性的文化意象，其中阿比库灵魂——“阿扎罗”被《圣经》文化命名，并开始走向真实的世界。面具不再是独立的“器具”，成为巫师吸食力量的工具。“蛇”，非洲人的祖先之一，现在也被披上了白色的外套，具有了基督教文化中的救赎意义。本文希望通过对这三个文化意象的解读，了解作家奥克利写作时注入的文化思考以及尼日利亚的文化发展态势。借此，更进一步地了解非洲的文学与文化魅力。

雷银:雷银，硕士研究生，西北民族大学文学院（兰州，730000）。