本研究报告题目所指中国－欧洲联盟关系的“过去”，其时间跨度为1949～1993年；“现在”阶段指1994～2002年；“未来”则是指始自2003～2004年的新的发展期。这实际上也就是把自1949年中华人民共和国建立以来至今55年的中欧关系发展过程划分为三大阶段。每一阶段都有各自的重要界碑、基本内容和主要特点。

裘元伦:1938年5月出生，浙江慈溪人。1960年毕业于上海社会科学院贸易经济系，获学士学位。曾先后在中国科学院经济研究所、世界经济研究所和中国社会科学院世界经济与政治研究所工作。其间，1981～1982年在中国驻波恩大使馆任职，1986～1987年在德国基尔大学世界经济研究所做高级访问学者。1988～1993年任中国社会科学院世界经济与政治研究所副所长，1993～2000年任中国社会科学院欧洲研究所所长。现为中国社会科学院学部委员、中国欧洲学会顾问组组长、北京外国问题研究会副会长。代表作有《西德的农业现代化》《稳定发展的联邦德国经济》《欧元》《欧洲的经济改革》等。其研究成果曾12次获奖，其中获国家级一等奖1次、省部级奖9次，另有2项获全国性杂志优秀论文奖。