引言

在中国二元社会结构下，农民工被排斥在城市的主流生活、社交圈和文化活动之外，遭受到当地市民的歧视与贬损，王春光.农村流动人口的“半城市化”问题研究［J］社会学研究，2006，5（7）：107～122.极易产生各种不良情绪和心理问题。多数研究表明农民工的心理健康水平低于全国平均水平，其心理健康状况不容忽视。蒋善，张璐，王卫红.重庆市农民工心理健康状况调查［J］心理科学，2007（01）：216～218.章芳，李祚山，卢淋淋，王思阳.重庆市农民工心理健康状况的调查研究［J］中国卫生事业管理，2011（11）：864～867.闫凤武.齐齐哈尔市新生代农民工心理健康状况调查［J］中国健康心理学杂志，2011，19（8）：937～939.文化适应（Acculturation）伴随着农民工的社会融合过程而发生、展开并贯穿始终，对其心理健康水平产生重要影响。在跨国迁移研究中，文化适应被认为是影响移民心理健康的主要因素，其研究发现与结论对国内农民工同样适用。Gui Y.，Berry J.W.，Zheng Y..Migrant worker acculturation in China［J］International Journal of Intercultural Relations，2012，36（4）：598-610.以多样性、开放性和创新性为特征的城市文化与相对保守、封闭和落后的农村文化形成鲜明对比，农民工面临着思维方式、价值观念、风俗习惯等方面的巨大差异，如果农民工不能有效地应对文化适应压力，及时进行心态调整和行为调节，有可能产生严重的心理问题。

有学者借鉴国际移民文化适应的理论成果来