新近发现一份清末民国时期德格生达拉章（今西藏江达县生达寺）朗贡巴土地确权藏文文告，是一件直接与德格土司有关的文物，十分珍贵。文告有印文八处，实际可辨七处，另一处因文告纸张残破，已无法识读；印文多为八思巴文变体字，亦称“藏文篆体字”照那斯图：《一种从八思巴字脱胎而来的文字》，《民族语文》2003年第2期。。其中一枚较为特殊，由藏文和八思巴文变体字组成，印文上的藏文字母为“”。“”译为“德”，“”译为“基”“总管”，故“”可译为“德基”。结合文告内容来看，“”即为德格之简称，“”即为“基巧”之简称。故“”（Sde-Spyi）可译为“德格基巧”，“”的全称应该是“”（Sde-Dge-Sa-Gnas-Spyi-Khyab）。

“基巧”，又译作“基恰”或“总管”，是西藏地方宗谿以上的行政机构。有清一代，基巧行政机构仅处于萌芽状态周伟洲：《清代西藏的地方行政建制研究》，《中国边疆史地研究》2012年第4期。。 一般情况下，“基巧内设有总管，由四品以上僧官或俗官担任，三四年为一任。任职期满后，由噶厦决定调职或留任”土呷：《“朵麦基巧”沿革考》，《中国藏学》2009年第1期。。西藏地方政府历史上曾设置“朵麦基巧”“霍尔基巧”“山南基巧”“亚东基巧”罗布：《试析十三世达赖喇嘛新政改革的措施及其成效》，《西藏大学学报》（社会科学版）2006年第2期。等，但有关“德格基巧”的记载近乎阙如。本文拟对新发现的“”（Sde-Spyi）印文，做一考释，求教方家。

德格生达拉章朗贡巴藏文文告的内容

德格生达拉章朗贡巴文告共五段十二行，第一至四段由藏文草书撰写，第五段由藏文乌坚体撰写。文告用康巴方言书成，且多用简称。