两岸华人社会近二三十年间的经济发展明显改善，带动近年不断投放大量资金用作基建投资，以展示其经济及社会实力。为进一步显示城市的活力和竞争力，两岸城市近年的基础建设不但包括道路网络、大型房屋等传统建设，基建的范围甚至扩展至文化艺术场地，掀起了文化创意园区的建设热潮。创意文化园区于1980年，成为欧美各主要都市再生政策之规划重点。自2002年起，两岸皆将发展创意文化园区列入文化创意产业政策：台湾于2002年在《文化创意产业计划》计划中，将“规划设置创意文化园区”作为发展重点，以台北、台中、嘉义、台南、花莲闲置酒厂等空间作为发展创意文化园区的基地，大陆则由文化部与2006年提出《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》，不约而同地指出加快创意文化产业园区和基地建设。本文试从两岸标志性园区——北京798艺术区和台北华山创意文化园区的发展，探讨两座城市与文化园区之发展脉络，并提出发展问题，以期给予两岸文化创意园区另一层面反思。

李兆翔:英国伯明翰大学艺术与法律学院博士候选人

林玟伶:台湾艺术大学艺术与文化政策管理研究所博士候选人