随着全球经济一体化与数字技术的飞速发展，跨境电商已成为国际贸易的重要新兴模式。吉林省作为农业大省，拥有丰富的农产品资源，积极响应国家政策，大力推动跨境电商发展。本文研究了吉林省农产品跨境电商外宣的发展现状，并详细分析了外宣过程中存在的问题，如外宣内容质量不高、外宣渠道选择存在局限性、专业外宣人才短缺以及品牌建设与外宣协同性差等。针对这些问题，本文提出了相应的解决对策，包括制定吉林省农产品翻译地方标准、组建专业的农产品电商外宣团队、优化外宣内容以及多元化外宣渠道布局等，旨在为吉林省农产品跨境电商的外宣工作提供理论支持和实践指导，从而推动吉林省农产品在国际市场上的竞争力。

刘禹男:长春光华学院国际交流学院讲师，主要研究方向为二语习得、翻译。