消极修辞法的目标是让语言表达准确、严谨和周密，这与法律翻译的目标基本是一致的。本文以韩国法制处对韩国法律的汉译为例，从消极修辞的角度探讨了如何提升韩国法律汉译质量问题，提出在词语方面应使用语义确切单一、色彩中性、音韵自然的词语，在句子方面应使用常式句、长句、紧句等句式，在语篇方面应保留以条为单位的法条文结构、准确使用相关关联词、注意法律用语统一等。

本文主要从五个方面研究了德国翻译人员的培养和管理体系。首先，介绍了研究意义。其次，介绍了德国翻译人员概况。接下来，介绍了德国翻译人员的管理体制。之后，介绍了德国翻译人员培养体系。最后，总结对中国的借鉴。

本文首先简明扼要介绍了澳门特别行政区法律的现状和构成澳门特区法律的五个主要渊源，以及澳门特区法律改革的计划和组织；其次重点分析了澳门特区法律改革的原因、进程和遇到的困难；最后展望并提出了澳门特区法律改革的前景、有利的因素和改革的重点。

本章介绍了 《民法总则（草案）》和《“十三五”加快残疾人小康进程规划纲要》两部法律/政策。

在中国法史学界，“中国法律儒家化”是一个影响深远的学术命题。这个命题为描述古代刑法自秦汉至隋唐的演化过程提供了一个重要视角。但是，其不足之处是过于夸大儒家思想的影响力，相对忽视古代法律（刑法）自身的发展规律和法家学术的历史作用。因此，描述中国古代法律（刑法）的演变轨迹，应当采取多方位的角度。

中非法律外交具有特定的时代背景与重大的现实意义。自新中国成立以来，中非法律外交经历了起步、中断、发展与提速四个历史时期。自2009年“中非合作论坛—法律论坛”设立以来，特别是《北京行动计划（2013—2015）》和《约翰内斯堡行动计划（2016—2018）》实施六年多来，中非法律外交，无论是官方还是民间，都取得了许多重要成果，但也暴露了一些不足。在中非共建“...

作为西方法哲学中的重要思想流派，自然法学经历了西方自古及今的全部历史阶段，它起源于古希腊，发展于古罗马和中世纪，在欧美资产阶级革命时代显赫一时。在词义上，自然法有“自然规律”的含义，但在西方法哲学传统中，它主要不是指物理自然法，而是指道德自然法，即人类生活中的正义与道德准则。在思想史上，自然法学最早将法律与社会正义相连，并且形成了一整套思想价值体系，成为法律...

20世纪90年代以来，我国农村开始出现一种新型的农业合作社，即农民专业合作社。但是，长期以来农民专业合作社的概念、基本原则、主体法律地位、法律人格、责任形式、治理结构、分配制度、内外部利益关系和立法体例等在法律上都得不到确认，造成农民专业合作社的运行和发展都很困难。2007年《中华人民共和国农民专业合作社法》（以下简称《农民专业合作社法》）的颁布实施《中华人...