关于中国的民族志调查译者按这篇文章是俄国著名人类学家史禄国的晚期作品于其去世后第三年年发表在民俗研究杂志上该文主要从方法论的意义上论述了中国这样一个有着漫长历史以及复杂文明的国度如何展开民族志研究与此同时史氏指出了当时费孝通葛学溥等人类学家以村庄作为研究单位来理解中国所存在的局限性并提出了建设性的意见在译者看来世纪年代以来费孝通先生所提出的中华民族多元一体格局民族走廊等概念以及近来王铭铭提出

〔俄〕史禄国:史禄国（S.M.Shirikogoroff，1887～1939年），俄国学者，现代人类学奠基者，通古斯研究专家，1917年后在中国任教。

于洋:（１９８２ ～ ） ，博士，浙江海洋大学中国海洋文化研究中心助理研究员，研究方向为海洋文化海洋社会学。