西门子股份公司（Siemens AG）（简称西门子），创立于1847年，总部位于德国柏林和慕尼黑，是全球领先的技术企业、世界500强之一（2020年《财富》世界500强排名第74位）。截至2020年9月30日，西门子共拥有超过293000名员工，业务遍及全球200多个国家和地区。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子专注于电气化、自动化和数...

数字孪生是产业数字化的关键技术，当前北美和欧洲数字孪生技术发展领先，以中国和印度为代表的亚太地区增长最快，我国尚处于全球第二梯队。我国在芯片、仿真、建模等方面的创新不足，严重制约了数字孪生技术在智能制造、智慧城市等场景的应用深度。我国数字孪生发展亟须突破“尖端技术赶超、关键技术卡脖子、大规模应用受限、标准规范缺乏”四大瓶颈，亟待完善顶层设计，加强技术攻关，加...

当前， 中国的儿童教育归根结底是应试教育。这种教育体系的最大局限是扼杀了儿童的学习兴趣， 抑制了学生的创新潜能与品质培养。作为一家民间自发成立的非公募基金会， 上海真爱梦想公益基金会(以下简称真爱) 探索了一条提高儿童素质教育的新路。一方面， 真爱利用现代远程教育等技术手段， 通过在贫困地区学校建设梦想中心， 将大城市优质的教育课程与教育资源输送到偏远地区;...

原文标题：“China’s Offensive in Europe”：Is there a Master Plan in Beijing？

在当今世界经济这个大舞台上，中国的开放型经济不仅客观存在，而且为全球经济发展做出了特殊贡献，世人已经从中受益。当然，这一惊天动地的国家创举行为不能不使中国经济自身面临种种风险和挑战。本文就中国开放型经济的形成、对世界经济的特殊贡献及面临的种种风险和挑战进行必要的探讨，以便交流。