托马斯·皮凯蒂在中文版序言中表示担心：中国读者读《21世纪资本论》“可能会觉得事不关己”，因为欧美国家对不平等现状的烦恼“与中国相去甚远”，但他“恐怕是完全想错了”。中国人对其研究的关注程度可能比欧美国家更甚，至少不会比欧美国家更少。并不是因为我们的不平等程度比他们更高，而是因为我们正处于发展方式转型与经济体制全面深化改革的关键时期，在体制与机制的选择上有更多余地。皮凯蒂的研究虽然以欧美国家为样本，却对中国有更大的现实意义。

荣兆梓:1949年生，江苏无锡人。中共党员，教授，博导。曾任安徽大学经济学院院长；现任安徽大学经济与社会发展高等研究院执行院长，中国《资本论》研究会常务理事，安徽经济学会副会长。在《经济研究》等期刊发表论文百余篇，著有《劳动平等论：完善社会主义基本经济制度研究》等著作多部，获安徽省社科优秀成果一等奖二次。武汉大学商学院博士生导师，全国马经史学会理事、安徽省经济学会常务理事、中国三农问题研究中心研究员。主要研究方向：所有制理论、企业理论。主持国家自然科学基金项目、国家社会科学基金项目及其他研究项目10余项，发表论文100余篇。著和编有《公有制实现形式多样化通论》《企业制度：平等与效率》《劳动平等论：完善社会主义基本经济制度研究》等。