女书文学在吟诵的基础上创作，吟诵是女书的创作方式。女书吟诵在新中国成立后基本消逝。20世纪80年代后，专家学者介入，女书的歌唱开始多于吟诵，因为吟诵难学，很难表达出韵味，而歌唱的音乐性强，容易被接受。随着吟诵的没落，女书的创作也如一潭死水，女书创作失去了其赖以生存的基础。如何保护和传承女书吟诵成为女书保护的当务之急。

何研:中山大学新华学院讲师，硕士，研究方向：区域民俗。

蒋明智:中山大学中国非物质文化遗产研究中心、文化遗产传承与数字化保护协同创新中心教授、博士生导师。