1956年，当我们中央民族学院语文系语言专修科班正要结业的时候，适逢在全国范围内组建了七个少数民族语言调查工作队，我们班都是壮族和苗族学生，自然都分配到第一、二工作队到广西和贵州去，参加当地的民族语言调查。可是在领取装备和车票的时候，却没有我的名字，我急得差点儿要哭了。班长说学校要把我留下另有安排，听说要分配到第一工作队海南分队去。听到这个消息，我既高兴又担忧。高兴的是全班二十多名同学，只派我一人去参加别的工作队，多少感到有点光荣，很可能系领导认为我的语音学和记音功底比较好，能够胜任对新语言的调查，不然为什么偏要挑选我呢？我感到担忧的是，到一个新的工作环境调查一个新的语言，我能行吗？再看看参加这个工作队的其他成员，有的是已有多年田野工作经验的行家，有的是经过实习调查的师兄师姐，而那些年轻的黎族学员，他们都懂得黎语，这是他们各自的优势，而我既没有工作经验，又不懂黎语，在工作队可以说是毫无优势可言。我是抱着向大家学习的态度参加工作的。我暗下决心，好好干，争取干出一点成绩来。

郑贻青:郑贻青，女，壮族，1936年生。1956年毕业于中央民族学院语文系专修科，参加中国少数民族语言调查第一工作队海南分队，调查黎语方言。1959年调民族研究所，长期从事黎语以及靖西壮语、海南回族的回辉话研究，著有《黎语调查研究》（合著）、《黎汉词典》（主编）、《靖西壮语研究》和《海南回辉话研究》。