传统文化为文化创意提供了丰富的资源，现代文明为文化创意提供了资源、价值导向和技术手段，中原文化的现代化转换，需要按照尊重传统文化内蕴的原则、尊重现代审美特质的原则、尊重文化市场规律的原则、尊重文化表现方式多元化的原则，在真实地传达中原文化自身特定内涵和价值指向的基础上，根据时代现实需要进行创造性转化与再生，使其成为被当代世人乐于接受的文化样式。要依托文化禀赋，打造文化符号；萃取文化精髓，赋形重现经典；活化文化意蕴，嫁接现代艺术；重现文化景观，凸显历史元素；丰富文化创意，升级产业结构。

李娟:李娟，吉林省经济干部管理学院经济学副教授。