前言

《缅甸可持续发展计划》（MSDP）表达了我们国家的发展愿景——一个在全球可持续发展议程中找到共鸣的愿景。目前，缅甸制定了非常多的部门级、部委级、次国家级、次部门级的计划，但是只有当所有这些计划都统合在同一个国家战略之下时，缅甸才会迎来真正的发展。《缅甸可持续发展计划》就是这样一个战略，为所有部门和省邦间的协调与合作提供一个总体框架，其目标是为一个民主、和平与繁荣的缅甸奠定基础。

和平与稳定是《缅甸可持续发展计划》的三大支柱之一，也是维持和平的基础。而且，公平的和可持续的发展能够促进和平与稳定。在《缅甸可持续发展计划》的指导下，我们将能协调平衡多个领域的发展。按照新方法，对所有职能部委和省邦的重大项目进行审查和调整，使之与《缅甸可持续发展计划》保持战略性一致。此外，还应设立项目银行，促进这些项目高效地、透明地实施。

目前，项目的选择主要取决于预算。虽然预算很重要，但是选择国家真正需要的项目并优先实施更重要。我们应该选择和实施那些能为国民带来最大利益的项目。总之，国家项目的选择与设计应兼顾整体需求和国家福利。国家的规划（包括已实施的项目）都应特别注重发展的可持续性和协调合作。如果我们要满足自己的目标以及国家的需求，那么我们所有人都必须在思想上和行动上保持战略性。

在努力实现《缅甸可持续发展计划》目标的过程中，我们热烈欢迎所有朋友的支持。私营部门的企业家精神与人民的活力对我们而言至关重要，因为它们是实现包容性可持续发展的重要动力。

我邀请全体人民，根据这个战略计划，携手合作，努力实现自己的全部潜力，共同为一个多元化和繁荣的国家创造更加光明的未来。

国务资政

昂山素季

缅甸可持续发展计划

缅甸是东