人文交流是中非关系的重要组成部分。改革开放以来，中非人文交流取得了极大的进展，然而与当今迅速发展的中非经贸关系对比，仍然处于相对滞后的状态。中非全面战略合作伙伴关系尚未实现均衡发展。在当今中非关系快速升级发展的同时，中非人文交流的切实推进与深入发展显得尤为迫切和必要。而当前中非人文交流存在交流机制单一、形式和内容传统、互动性不足等多方局限性，这直接影响了中非人文交流的深度和效率。中非人文交流的转型升级需要从国家顶层设计、资源整合、人才培养和文化产业等多方面因素进行完善。

刘天南:国际关系学院外语学院非洲研究所副教授（北京，100091）。

蔡景峰:华刚矿业股份有限公司驻刚果金翻译主管。