原文标题：Non-Conventional Security Cooperation：A Priority for the China-EU Comprehensive Strategic Partnership

DaiYichen:Dai Yichen，上海社会科学院（SASS）史学硕士，复旦大学国际关系与公共事务学院博士；上海社会科学院国际关系研究所助理教授；曾于2011年2～7月赴比利时布鲁塞尔欧盟政策研究中心进行学术访问；研究领域为欧盟外交与安全政策、上海合作组织与中亚区域安全治理等。

LiuMing:Liu Ming，复旦大学国际政治系硕士，复旦大学世界经济研究所法学博士；上海社会科学院国际关系研究所研究员，常务副所长、博士生导师、国际关系理论研究室主任，朝鲜半岛研究中心主任，兼任中国社会科学院亚太研究所朝鲜半岛研究中心、复旦大学韩国研究中心研究员；曾任职于上海社会科学院亚太研究所，曾任该所内刊《亚太论坛》常务副主编，曾于1993年、1996年和2000年分别赴美国哥伦比亚大学、韩国汉城大学、美国斯坦福大学各从事过半年的访问研究。主要研究方向为国际关系理论、美国对东亚国家的政策、朝鲜半岛安全及其与周边大国关系；著有《国际体系：历史的演进与理论》，该书荣获2006～2007年上海市哲学与社会科学优秀成果奖三等奖。