本文收集了2011年度和2012年度境外主流报刊涉及杭州新闻报道532则，对报道的话语力量的辐射范围、话语主题、话语主体三个方面进行分析，探讨杭州城市文化的传播力度和效果。分析结果表明：杭州城市文化在境外媒体中呈多元化传播趋势；杭州在境外媒体中呈现锐意进取、民主开明的城市形象；杭州的整体形象趋向于现代化、科技化、西方化，传统的本土文化体现较少；亚洲国家对杭州的报道占了绝大多数，说明杭州文化的辐射范围还有待于扩大。

吴格奇:杭州师范大学话语与文化研究中心副教授、博士。

赵玲莉:赵玲莉，杭州师范大学外国语学院讲师（邮政编码 310036）。