圩（墟，古书里作“虚”），闽粤等地区称集市：圩市、圩镇。《新华字典》讲：墟，有人居住过而后已经荒废的地方，如废墟、殷墟。“墟里”、“墟落”，亦为村落。上述几层意思用来称署本文中的“洪福市”似恰当又不恰当。它废了，残留一代“水村鱼市”的古典风貌；它还活着，作为一方“渔人码头”依然具有生命活力。真可谓“水村鱼市，一缕孤烟细，雨恨云愁，江南依旧称佳丽。”一首多么哀婉怜弱的小令！丧失了岭南水乡良好的生存环境，是悲哀的人生。只有“让历史文化活下去”，从尊重南海神祠民俗文化，表现“海上丝路文化”的理念出发，保护修复水上人家的精神家园，才是规划的真正价值所在。

杨宏烈:0 （1946～），湖北汉川人；广州大学建筑与城市规划学院教授、研究生导师，广州十三行研究中心副主任，广州大学广州发展研究院旅游文化研究所所长；主要著作有：《城市规划问答务实》《岭南骑楼建筑的文化复兴》《西关大屋与骑楼》《中国石油城市规划与建设》《广州泛十三行商埠文化遗址开发研究》《城市历史文化保护与发展》等；发表学术论文200余篇，获省部级奖项4项。