市场、政府与社会的有效协调是实现农村卫生公共事务治理的关键。其中，我国农村总体上还是一个传统社会——这里的传统不仅包括新中国成立前的旧传统，也包括新中国成立以后的新传统，传统的社会机制构成了现代卫生事业进入农村的一个非常重要的资源。现代医学无疑是现代性最集中和最前沿的所在地，也正是因此，美国著名的医学家托马斯（1996）将医学称为“最年轻的科学”。对于如何将这一最富含现代性前沿成果的因素递送给至今仍在总体上保有传统性的农村这个问题，笔者倾向于持一种保守主义的态度：一方面，传统性与现代性并不是对立的关系，它们之间的一致性往往大于断裂性；另一方面，现代性的某些萌芽寓于传统性之中，也就是说，现代化是一个动态的发展演变过程，传统性并不会立即被现代性所替代，传统性可以成为孕育现代性的重要土壤和资源。

田孟:湖南麻阳苗族自治县人，苗族，社会学博士，武汉大学社会学院博士后，武汉大学中国乡村治理研究中心研究人员。主要研究方向：社会政策和健康治理、医学社会学。近年来聚焦医疗卫生体制改革的相关研究，在全国十余省份累计调研时间达600天左右。